اللَّهُمَّ ارْزُقْنِي فِيهِ الذِّهْنَ وَ التَّنْبِيهَ وَ بَاعِدْنِي فِيهِ مِنَ السَّفَاهَةِ وَ التَّمْوِيهِ وَ اجْعَلْ لِي نَصِيبا مِنْ كُلِّ خَيْرٍ تُنْزِلُ فِيهِ

بِجُودِكَ يَا أَجْوَدَ الْأَجْوَدِينَ      

                                                                                                     خدايا در اين ماه به من

تيزهوشى و بيدارى عنايت فرما، و از بى خردى و اشتباه دورم ساز، و از هر خيرى كه در اين ماه نازل مى كنى،

برايم بهره اى قرار ده، و به حق جودت اى جودمندترين جودمندان